L'enfant océan (chez Jungle Pépites)
Un conte du Petit Poucet modernisé. Une nuit, Yann réveille ses six frères aînés, tous jumeaux. Il faut fuir : leur père a menacé de les tuer. Irrésistiblement attirés par l’Océan, les sept enfants marchent vers l’Ouest. De l’assistante sociale au routier qui les prend en stop, du gendarme alerté de leur disparition à la boulangère qui leur offre du pain, chacun nous raconte à sa façon un peu de leur incroyable équipée.
Oceaankind (bij Diedeldus)
Op een nacht wekt Yann zijn zes oudere broers, allemaal tweelingen. Ze moeten vluchten: hun vader heeft ermee gedreigd hen te vermoorden. De zeven kinderen worden onweerstaanbaar aangetrokken door de oceaan en lopen naar het westen. Van de sociaal assistente tot de vrachtwagenchauffeur die hun een lift geeft, van de agent die over hun verdwijning wordt ingelicht tot de bakkersvrouw die hun brood aanbiedt, iedereen vertelt op geheel eigen manier over hun ongelooflijke avontuur.
